雪中移居
十度移家四十年，今来移迫莫冬天。
破书一束苦湿雪，折足双铛愁断烟。
罗雀是门都解冷，啼莺换谷不成迁。
只堪醉咏梅花下，其奈杖头无酒钱。
高雪压瓦轰折椽，跋冻移家劳可怜。
长须赤脚泥一尺，买佣呼酒赊百钱。
饥鸟待我彼檐外，梅花送客此窗前。
百苦千愁不在念，肠断茫茫黯黯天。
白话文译文
十年之间搬了十次家，一晃就是四十年，如今这次搬家偏偏赶在深冬腊月。一捆破旧的书本被雪水浸得湿透，断了腿的铁锅生不起火，让人发愁。门前冷落得连麻雀都嫌寒，像黄莺换了个山谷却还是飞不远。只想在梅花下醉醺醺地吟诗，可无奈手头连买酒的钱都没有。大雪压塌了屋瓦轰隆一声砸断屋椽，踏着冰凌搬家真是辛苦又可怜。长工们赤着双脚踩在一尺深的泥里，雇人帮忙还得赊账买酒欠下百钱。饥饿的鸟雀在屋檐外等着我喂食，梅花在窗前为我这远行的人送别。千般苦万种愁都不再去想，只是这昏茫苍暗的天，让人心碎肠断。