次韵刘仙卿腊日喜雪

刘才邵 ·

彻地寒威暖尚遥,岂同春日落还消。 醉翁不道盐并絮,阿母难专池是瑶。 素月交光千里共,丰年为瑞四时调。 腊中三白已堪赏,何况皑皑照此宵。 腊祀祁年瑞雪飘,共知帝力最难消。 无边世界银为阙,不动根荄草变瑶。 人悦自然天意得,时和岂待乐声调。 月娥似更怜鲜洁,清影亭亭彻永宵。

白话文译文

彻骨的寒意还未消散, 不似春雪易落又易消。醉翁不说盐粒与飞絮孰更像, 王母也难独占这瑶池般的皎洁。素月与雪光交相辉映千里同明, 丰年祥瑞顺应四时调和。腊月里几场白雪已值得观赏, 何况这皑皑清辉漫漫长宵。腊月祭祀祈丰年时瑞雪飘摇, 皆知上天恩泽最是深厚难消。无边世界筑成白银宫阙, 静默的草根化作琼枝玉苗。人心欢悦方知天意成全, 时序祥和何须乐律特意协调。月宫仙子似乎更怜惜这鲜洁天地, 将清辉流泻整夜未消。