送张嘉州
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼。
笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
白话文译文
年少时既不羡慕万户侯， 也不愿拜谒显贵求功名。只愿做那汉嘉的太守， 载着美酒时常游凌云山。虚名浮利到白头方知无用， 梦中却总回到龙泓渡口。官位荣华如浮云何足挂齿， 唯有这秀美江山最难拥怀。峨眉山巅挂着半轮秋月， 月影浸入平羌江随波流。李白诗中意境谁能领会？ 请你望月时且登高楼。笑谈间方觉万事皆空， 不如将时光付与东岩美酒。归来若收一枚钱作酬谢， 莫辜负黄发老翁殷殷心意。