听陈山人弹琴

陈绍文 ·

怜君乘月访,露几拂孤琴。 乍觉泉分璧,翻疑鹤在阴。 凉飙侵燕幕,暝色变幽林。 语及希声处,悠然太古心。

白话文译文

感念你乘着月色来访,露水沾湿了琴台,我轻轻拂拭着这把孤琴。琴声初起,恍如泉水从玉璧中分流;又疑是仙鹤在树荫里低鸣。凉风侵入燕子栖息的帘幕,暮色笼罩着幽深的树林。当我们谈及那无声之境的妙处时,心中悠然升起远古般的宁静。