怀归四首

释居简 ·

姓名何必上传灯,破釜难谐大吕声。 信脚半生惟舌在,策勋九转到丹成。 强知晴雨怜鸠拙,拟葺茆茨似燕营。 见说千金曾卖赋,不堪容易赋闲情。 富贵还乡颇称怀,谓之昼锦亦宜哉。 过家曾说分符去,持节旋闻谕蜀来。 皎皎月规前夜缺,悠悠渊水有时回。 车轮未必都生角,只合横推不竖推。 可能无地著蒲团,自把行藏一破颜。 试问飞来华表柱,何如生入玉门关。 角才扣罢寻烟棹,驴倒骑归看华山。 处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。 何须骑鹤与腰缠,欲傍家山问一廛。 任是五经俱扫地,可容四海欠弥天。 白砂自养真铅汞,玄草重纫断简编。 更絇梅花窗外树,曲肱听雨听风眠。

白话文译文

姓名何必追求流传后世,破釜难与宏大乐声和谐。随意半生只剩口舌尚在,功勋九转直到丹药炼成。强知晴雨怜惜鸠鸟笨拙,打算修葺茅屋似燕筑巢。听说曾用千金卖赋,不堪轻易赋写闲适之情。富贵还乡颇感称心,称它昼锦也正适宜。过家曾说持符而去,持节很快闻谕蜀而来。皎洁月亮前夜已缺,悠悠深渊水有时回流。车轮未必都生角,只该横推不该竖推。或许无地安置蒲团,自己将行藏一笑释然。试问飞来的华表柱,怎比生入玉门关。刚敲罢角便寻烟波船,倒骑驴归去看华山。处士旧居霜月古老,欲携全璧伴我东还。何必骑鹤与腰缠万贯,只想傍家山求一间房。纵使五经都被扫地,也能容四海欠弥天。白砂自养真铅汞,玄草重缝断简编。更系梅花窗外树,曲臂听雨听风眠。