芷园张太史楼居寄赠 其一陈炅 · 明楼居百尺倚云危，隔断风烟碧海湄。 风景不殊悲晋日，衣冠还似避秦时。 玉堂金马三更梦，浙水闽山一局棋。 国士未酬应有意，此身端不负伦彝。 ♥ 0白话文译文高楼百尺耸立，仿佛倚靠着云端，隔开了尘世的风烟，矗立在碧海之滨。眼前的风景与往日并无不同，却令人像晋人那样感到悲伤；士人的衣冠装束，还像是躲避秦时战乱的样子。在玉堂金马中的荣华富贵，不过像三更时的一场梦；浙水闽山之间的纷争，也不过是一局棋罢了。身为国士却未能报答知遇之恩，心中自当有所遗憾；但这一生，终究不会辜负人伦纲常。