睡仙观魏炼师归豫章并柬黎铁峰仙者
我忽不乐思西山，浮云孤飞道里艰。
睡仙之宫隔秋水，缥缈半落青霞间。
何年流火如陨石，郁攸煽天斗牛赤。
朱鬣苍龙天上飞，金甲神人露中泣。
当时炼师事远游，噀酒不到西江头。
归来三日哭灰烬，玄?吊月寒啾啾。
复独乘云翳鸾凤，赣水南边谒林洞。
千章乔木閟烟雾，逝此伐之作梁栋。
空山留滞今几年，断础荒甓凄寒烟。
堂中老仙发如雪，吹笛日望南归船。
南平监州最惜别，手挽琼珂弄明月。
誓将绿简授玄秘，恨不携之觐瑶阙。
铁柱仙人铁峰老，须眉飘萧颜色好。
一径清风扫落花，千岩碧雾耕瑶草。
昔曾暂宿清隐宫，石炉夜看烧丹红。
烦君乞与换骨药，明当跨鹤长相从。
白话文译文
我忽然心情不好，思念起西山，浮云独自飘飞，路途艰难。睡仙的宫观隔着秋水，缥缈地半落在青霞之间。哪一年流火如同陨石坠落，烈火冲天，斗牛星都被烧红。朱鬣苍龙在天上飞，金甲神人在露中哭泣。当时炼师远游去了，喷酒不到西江头。归来后哭了三天，面对灰烬，玄色的鹤在月下凄冷地鸣叫。又独自乘云驾着鸾凤，到赣水南边去拜谒林洞。千棵高大的乔木遮蔽了烟雾，他要去砍伐这些树来做梁栋。在空山滞留已经好几年，断了的柱基、荒废的砖瓦在寒烟中凄凉。堂中的老仙头发如雪，吹着笛子日日盼望南归的船。南平的监州最是惜别，手挽着琼珂赏玩明月。誓将绿简传授玄秘，遗憾不能带着他去朝见瑶阙。铁柱仙人铁峰老，须眉飘萧容颜好。一条小径清风扫落花，千岩碧雾中耕种瑶草。过去曾暂宿清隐宫，石炉夜里看烧丹红。烦请您讨取换骨药，明天就跨鹤长久相随。