得风自施团一日至梅根
溯游缩程期，景气异昏旦。
波声船头响，旗尾樯竿转。
施团方入望，忽过繁昌县。
雄吹彻奫冥，阴色形怪变。
凌虚彍超轶，坤六酣龙战。
几日西南风，去帆眼中羡。
苍苍水云乡，九华今不见。
白话文译文
逆流而上时行程总觉漫长，顺风行船才发现晨昏风光如此不同。浪涛在船头哗哗作响，旗尾在桅杆上随风翻卷。刚望见施团山的轮廓，转眼已飘过繁昌县境。狂风席卷着苍茫天地，天色骤然阴沉诡谲变幻。船似凌空飞驰超越疾电，江面如巨龙翻腾鏖战正酣。连着几日乘着西南顺风，眼中前帆飞逝惹人惊叹。只见水天茫茫云霭苍苍，连九华山的青影也隐没不见。