赠萧威侯李之世 · 明偶同剩水弄潺湲，水面云生澹澹閒。 不敢掇来相把赠，君家原住大云山。 和丹吮墨几人同，却羡萧郎腕最工。 欲附溪藤三百纸，春来随意染芳丛。 ♥ 0白话文译文偶然和你一起在浅浅的水边玩水嬉戏，水面上浮起淡淡的云彩，显得悠闲自在。我不敢摘取这云彩来赠予你，因为你的家原本就住在大云山上。研丹吮墨作画的人有几个能与你相比？我却最羡慕萧郎你手腕功夫最是精妙。真想附上三百张溪藤纸，等春天来了，好让你随意点染那一片花丛。