忆松为崇德叶银作

谢迁 ·

乔松千尺比灵椿,不见音容梦想频。 华表依稀归鹤唳,白云杳霭护龙鳞。 惊心渐觉冰霜老,转眼俄惊节序新。 最苦夜深风不定,慈乌声急倍伤神。

白话文译文

高大的松树千尺耸立,可比作传说中的灵椿,却再不见你的音容笑貌,只能在梦中频频思念。依稀中,仿佛有仙鹤归来,在华表上长鸣;白云缭绕,遮掩着松树如龙鳞般的树皮。惊心的是,渐渐感到冰霜带来的衰老;转眼间,又惊觉季节已然更新。最痛苦的是深夜风声不定,慈乌的啼叫急促,更让人加倍伤神。