过杭次陆大参同年留别诗韵

程敏政 · 明

风雨纷纷岁月催，不堪行处送君回。 自应鸥鸟忘机事，谁识龙媒本异才。 周览试看双目净，分携聊与一尊开。 皇恩未谢尘缨在，何日还容入社来。

白话文译文

风雨纷纷，岁月催人老去，在这令人不堪的离别之地送你回程。我本该像鸥鸟一样忘却机心俗事，可谁又识得你本是龙媒般的非凡之才？环顾四周，试着让双眼保持明净，分别之际，姑且与你共饮一杯。皇恩未报，官场羁绊仍在，不知何时才能允许我加入你们的归隐之社？