见兴福寺山门佳对用作颔联足成一律

张力夫 · 当代

曲径百竿竹,禅房千载春。 山中藏古寺,门外尽劳人。 为甚还到此,随缘漂寄身。 风清茶一碗,花落水粼粼。

白话文译文

弯曲的小路旁长着百竿翠竹,禅房静立,仿佛承载了千年的春光。深山中隐藏着古老的寺庙,寺门外尽是奔波劳碌的世人。为何还要来到这里?不过是随缘漂泊,暂且寄身于此。清风拂过,捧一碗清茶,看花瓣飘落,水面波光粼粼。