燕山八景 其六 玉泉垂虹
羁束戎马间，佳胜每虚历。
及兹临玉泉，垂策任所适。
仰瞻飞窦泻，玉流粲琼液。
俯目视修梁，县虹饮春泽。
从龙意徒在，为雨功未毕。
思昔未乱初，游赏隘泉石。
浮华等烟电，歌管化荆棘。
临流叹迟莫，暝树起秋色。
白话文译文
被军旅鞍马束缚着，美好的景致常常只能白白路过。如今终于来到玉泉，放下马鞭，任凭自己随意游走。抬头仰望，飞泉从洞口倾泻而下，如玉的流水闪耀着琼浆般的璀璨。低头看去，长长的石桥横跨水面，仿佛一道悬空的彩虹在啜饮春天的碧波。追随龙驾的心愿终究落空，化作甘霖的功业也未能完成。回想当初天下未乱之时，人们游赏只限于这泉石之间。那时的浮华如同烟云闪电般转瞬即逝，昔日的歌台舞榭如今已长满荆棘。面对流水，感叹自己来得太晚，暮色中树梢已染上秋意。