送郧乡尉黄通

范仲淹 ·

少年好逸骥,老者重安车。 争先尚逐逐,致远贵徐徐。 勿言一尉卑,千户系惨舒。 外矜固不足,内乐则有馀。 子游与季路,作邑宁欷歔。 五斗对万钟,所问道何如。

白话文译文

年轻人偏爱骏马驰骋,年老时看重安稳行车。争先时崇尚追逐不停,行远路贵在从容缓行。莫说县尉官职卑微,千家冷暖系于其身。外在的夸耀本不足道,内心的充实才最丰盈。子游与子路那般贤士,治理城邑何曾叹息?微薄俸禄对照万石厚禄,要问的究竟是何种人生真谛?