归自东九汎西九访善权寺一首

王世贞 ·

归榜意不释,爱此澄湖晖。 白云何英英,荡潏令波肥。 所遘饶新境,沿洄遂忘疲。 改策向精兰,散履蹑青坻。 脩苍摩天风,潜翠沾人衣。 裁霞竦飞构,攀汉纳危扉。 左洞殊泓渟,下有鸣声悲。 兹赏未云饫,来奇信弗违。

白话文译文

归去时船桨还依依不舍,只因眷恋这澄澈湖水的波光。白云轻盈飘荡,水波荡漾让湖面显得丰盈饱满。沿途所遇尽是新奇景致,顺流逆流间竟忘了疲惫。转而寻向精舍,脱下鞋子踏上青青水洲。修长的苍树直摩天风,幽深的翠色沾湿了衣襟。仿佛剪取云霞建成高阁,攀上银河般的天梯推开险峻的门扉。左侧洞窟异常幽深,底下传来悲切的鸣响。此番赏玩尚未尽兴,料想未来的奇景定不会辜负期望。