感遇四首 其二

李白 ·

可叹东篱菊,茎疏叶且微。 虽言异兰蕙,亦自有芳菲。 未泛盈樽酒,徒沾清露辉。 当荣君不采,飘落欲何依。

白话文译文

可叹东篱下的菊花, 枝叶稀疏也不够丰茂。虽比不上兰草的清雅, 依然散发着幽幽芳馨。不曾浸入满杯的酒液中, 只能徒然沾湿清冷的露光。正当盛放时无人采撷, 待凋零飘散又将何处归依?