饮陈巽卿宅即席赋得帝字
黄公避秦皇,子陵傲汉帝。
万乘彼不荣,五斗吾何利。
迩来脱桎梏,面蘖聊避世。
田父尚不辞,况子夙同志。
高堂敞华筵,宾客纵横至。
日莫饮未休,榕下还席地。
杯行不停手,醉卧何足计。
昔日习家池,与尔垂千祀。
白话文译文
黄公为躲避秦始皇而隐居,严子陵傲视汉朝皇帝。他们不把帝王之位当作荣耀,我又岂会贪图那五斗米的俸禄?近来我摆脱了官场的束缚,以饮酒来暂且避世。田间的老农尚且不推辞与我共饮,何况你我一向志同道合。宽敞的厅堂摆开了华美的宴席,宾客们从四面八方纷纷到来。天色已晚饮酒仍未停止,我们又在榕树下面席地而坐。酒杯不停地传递,醉倒在地也不算什么。就像过去的习家池那样,我们之间的情谊将流传千年。