梁台六咏 其六 秦淮渔笛

史谨 ·

一堤烟柳集昏鸦,两两渔舟渡浅沙。 短笛自吹无调曲,暗惊栖雁入芦花。

白话文译文

堤岸上烟柳朦胧,黄昏的乌鸦聚集在枝头;两两的渔船缓缓驶过浅浅的沙滩。渔人吹着短笛,自娱自乐,曲调随意不成章法,却暗中惊起了栖息的大雁,它们飞入芦花丛中躲藏。