和唐坚伯留题庄舍 其一

胡寅 ·

无端世故若连环,独未忘怀?亩间。 不问落花随水远,最怜脩竹伴人閒。 非求垣屋须穷僻,自爱巾车得往还。 已谕耕奴多艺秫,免教华发变朱颜。

白话文译文

人世纷扰如同无端的连环纠缠, 唯独不能忘怀乡野田园之间。不追问凋落的花瓣随流水漂向何方, 最爱那秀美修竹伴人度过清闲。并非刻意寻求僻远之地修筑屋舍, 只因眷恋这简朴车驾可自在往还。早已嘱咐耕种的僮仆多种些秫米, 免得让满头华发过早褪去红颜。