舟泊天门山寄金陵故旧吴兆 · 明际晚帆投岸，苍苍暮霭平。 别愁当月满，乡梦趁潮生。 牛渚今宵客，鸠兹明日程。 渐欣江路少，得近故山行。 ♥ 0白话文译文傍晚时分，船帆靠岸停泊，苍茫的暮色与雾气平铺开来。离别的愁绪正逢月圆之夜，思乡的梦随着潮水涌动而生。今夜我客居在牛渚，明日又将启程前往鸠兹。渐渐欣喜的是江上的路程越来越短，因为能靠近故乡的山而行。