即事书怀二章 其一
四十不足三十馀，如何辄拥连城居。
以兹但饮淄流水，不敢时通政府书。
旦暮移文如湿束，东西手板同驱逐。
何武公然欲露章，山涛久矣忘除目。
宁使鲛龙困蝼蚁，岂容燕雀知鸿鹄。
任他牙爪日纷纷，难向青山攫白云。
我自安排容足处，裁诗先属太茅君。
白话文译文
四十岁不到，才三十多岁，怎么就拥有了连城般的大宅？因此我只喝淄水的清流，不敢时常给官府写信。早晚的公文像湿透的束缚，东奔西走的官牌如同被驱逐。何武公然要揭发弹劾，山涛早已忘了升迁的文书。宁可让蛟龙受困于蝼蚁，岂能让燕雀知道鸿鹄的志向？任凭那些爪牙们日日纷扰，也难以从青山中抢夺白云。我自会安排容身之处，写诗先献给太茅君。