谢大司马王舆浦惠冰孙承恩 · 明长夜斋居将寸诚，坚冰分至荷高情。 积阴经日寒犹凛，华洁非砻炯自明。 掬取已看炎燠解，嚼馀顿觉燥心平。 虚亭相对无尘俗，应与襟怀一样清。 ♥ 0白话文译文漫漫长夜里，我独自在书斋中持守着一片诚意，您赠予的坚冰让我感受到了深厚的情谊。连日阴云，天气依然寒冷凛冽，但这冰块却洁白晶莹，未经打磨便自然明亮。捧在手心，已觉暑热消散；细细品尝，更让内心的烦躁归于平静。在这空亭中相对而坐，没有世俗的纷扰，这冰的清透，正应与我的胸怀一般澄澈无尘。