玄真观藏真庵

赵康鼎 ·

石路黏云紫翠深,数番茅夹一张琴。 丹成九转两三粒,妙在半生方寸心。 入碗茶香妨午困,过山云影碍檐阴。 不知真诀今何在,鹤怨猿惊绕树林。

白话文译文

石阶上沾着云雾,紫翠的颜色深深浅浅,几间茅草屋中,放着一张琴。炼成的九转金丹只有两三粒,其中的妙处全在于半生修来的那颗真心。喝一碗茶,茶香驱散了午后的困倦,山间的云影飘过,遮住了屋檐下的阴凉。不知道那真正的秘诀如今在哪里,只听见鹤在哀鸣、猿在惊叫,声音环绕着树林。