寄魏山人

宗臣 ·

谁识忘机者,当年削迹人。 羊裘宁负汉,龙剑不游秦。 明月青藜杖,秋风白鹭巾。 江华能自主,世故久相宾。 玄发三千丈,浮生六十春。 少微久寂寞,今复在垂纶。

白话文译文

谁能理解那位忘却心机的人呢?他本是当年隐姓埋名的遁世者。身披羊裘,宁愿辜负汉朝的征召;手握龙剑,绝不游历秦地以求功名。明月下,他拄着青藜杖独行;秋风中,他头戴白鹭巾飘然。江上的花光水色能自由做主,世俗的应酬早已如同宾客般疏远。黑发因忧思长达三千丈,浮生已度过六十个春秋。少微星寂寞已久,如今又见他在水边垂钓。