雨中理菊书示星士徐东井

费宏 ·

久雨门难出,荒庭日易晡。 竹繁教略洗,花亸欲频扶。 迂拙真何用,幽閒且自娱。 过从有佳客,无酒亦须沽。

白话文译文

连续下雨,连门都难得出,荒凉的庭院里,日头容易西斜。竹枝长得太密,让人稍加修剪;花朵低垂,总要频频去扶。我这迂腐笨拙之人,到底有何用场?不如安享幽静闲适,自寻快乐。有好友前来拜访,就算没有酒,也得去买来共饮。