金缕曲 飞赴兰州
展翅银鸢吼。
忆昔游、陇云秦树，山川依旧。
我识七盘艰险路，今乃御风驰骤。
天咫尺、摘星摩斗。
莽莽流沙丘起伏，似平湖、猛被风吹皱。
黄河水，杯中酒。
太行周匝祁连右。
也被那、胡骑蹂躏，五年之久。
慷慨欲将戎主缚，何日长缨在手。
偏无端、衣食奔走。
卫霍范韩谁继起，更何人、再植玉关柳。
迫往事，怯回首。
白话文译文
银色的飞机展开双翼怒吼着起飞。回忆起往昔游历，陇上的云朵和秦地的树木，山河依旧是老样子。我熟悉那七盘岭的艰险山路，如今却能乘风飞速驰骋。天空近在咫尺，仿佛能摘下星辰、触摸北斗。茫茫的沙漠沙丘起伏不定，像平静的湖面猛地被风吹起了皱纹。黄河水啊，就像杯中的酒。太行山环绕四周，祁连山在右侧。这片土地也曾被胡人的铁骑践踏，长达五年之久。我曾激昂地想要擒住敌酋，可何时才能手握长缨？偏偏无缘无故地为了衣食而奔波。卫青、霍去病、范仲淹、韩琦这些英雄，谁能继承他们？还有谁能在玉门关重新种下杨柳？追忆往事，我害怕回首。