瑞龙吟 其一 黄钟商，俗名大石调，犯正平调蓬莱阁
堕虹际。
层观翠冷玲珑，五云飞起。
玉虬萦结城根，澹烟半野，斜阳半市。
瞰危睇。
门巷去来车马，梦游宫蚁。
秦鬟古色凝愁，镜中暗换，明眸皓齿。
东海青桑生处，劲风吹浅，瀛洲清泚。
山影泛出琼壶，碧树人世。
枪芽焙绿，曾试云根味。
岩流溅、涎香惯搅，娇龙春睡。
露草啼清泪。
酒香断到，文丘废隧。
今古秋声里。
情漫黯、寒鸦孤村流水。
半空画角，落梅花地。
白话文译文
彩虹垂落在楼阁檐际。层层楼观苍翠清冷，精巧玲珑，五色云霞飞升。蜿蜒的城墙如盘绕的玉龙，原野上浮着淡淡烟霭，斜阳映照着半城街市。登高俯瞰那险峻之处——门前巷尾车马来去匆匆，恍如梦中穿行的蚁群。秦望山如美人发髻凝着古愁，想那镜中容颜暗自变换，明眸皓齿终难永驻。东海边青桑生长的地方，劲风吹皱浅浪，瀛洲仙境水色清冽。山影倒映犹如浮出仙家琼壶，碧树丛中隐现人间城郭。曾在石缝采茶焙制新绿，品过这云根深处的清味。岩泉飞溅，水汽如涎香常搅扰潭中春睡的娇龙。缀露的草叶似啼泣清泪，酒香仿佛飘到残碑废道。今古沧桑都融进这秋声里。情思渐黯如寒鸦掠过孤村流水。半空中画角声起，悠悠然飘入暮色里的梅林。