观鱼梁

康海 ·

直西湋川水,水煖有鱼游。 僮仆值农隙,揭梁湋川头。 压石作深溜,刺目避湔流。 欲辞饵钩急,反为曲薄留。 愿为梁上死,不作饵中收。 梁上死何惜,所畏饵中羞。

白话文译文

正西边的湋川河水温暖,鱼儿在水中游动。家中的童仆趁着农闲时节,在湋川上游筑起鱼梁。他们用石块压出深深的沟渠,鱼儿为避开刺眼的激流而游入其中。想要逃离诱饵和钓钩的急迫,反而被困在弯曲的竹篓里。宁愿在鱼梁上死去,也不愿被钓饵钩住。死在鱼梁上有什么可惜?所畏惧的正是被钓饵钩住的那份羞耻。