送人之昆山司训
宛宛西飞日，馀光照客裳。
青冈留一壑，石濑幽且长。
驾言从之游，山水有清光。
浮云日夕起，寒风何凄凉。
宁为岩畔柏，不随秋叶扬。
朅来二三子，怀德应徬徨。
渊隽寻薄味，苦淡出清商。
浩歌入云表，惊起双鸿翔。
沉浮何足论，兹意殊未央。
仰看河汉碧，徒尔问津梁。
白话文译文
西飞的太阳缓缓下落，余晖洒满了你的衣裳。青葱的山冈间流淌着一道溪谷，石上的清泉幽深又绵长。我本想驾车与你同游，山水间本该有明净的风光。可浮云从早到晚升起，寒风阵阵多么凄凉。我宁愿做山崖上的翠柏，也不愿像秋叶随风飘荡。你这一去，几位知己定会因思念而彷徨。深沉的才学在淡泊中品味，苦涩中自有清雅的乐章。高歌直上云霄之外，惊起一对鸿雁双双飞翔。人生的沉浮何足挂齿，这情意却绵绵无尽长。仰望碧空中的银河，也只能空自追问何处是渡口桥梁。