病中睡起折杏花数枝二首

王安石 ·

独卧南窗榻,翛然五六旬。 已闻邻杏好,故挽一枝春。 独卧无心起,春风闭寂寥。 鸟声谁唤汝,屋角故相撩。

白话文译文

独自躺卧在南窗的榻上, 不知不觉已过了五六十天光阴。早已听说邻家杏花开得正好, 特意折下一枝,将春天挽在掌心。独自躺卧,无心起身, 春风将寂寥锁在紧闭的门庭。枝头的鸟儿,是谁将你声声呼唤? 偏在屋角处故意啼啭,撩动我的心弦。