醉落魄/一斛珠张炎 · 宋柳侵阑角。 画帘风软红香泊。 引人蝴蝶翻轻薄。 已自关情，和梦近来恶。 眉梢轻把闲愁著。 如今愁重眉梢弱。 双眉不画愁消却。 不道愁痕，来傍眼边觉。 ♥ 0白话文译文柳枝蔓延到栏杆角落，画帘在柔风中轻摇，红色花香静静弥漫。引得蝴蝶翻飞，姿态轻浮。心中已自泛起情思，连梦境近来也变得恼人。眉梢浅浅染上闲愁，如今愁绪深重，眉梢却显得无力。若不去描画双眉，忧愁仿佛就能消散。谁知愁的痕迹，悄然来到眼边，教人察觉。