别同年王绣衣集句
我去君留可奈何，青云莫道故人多。
片帆今夜又何处，独影翩翩逐逝波。
头上花枝照酒卮，凤城依约更相期。
九重正尔思梁栋，可向江南久别离。
杨柳青青江水平，别时相顾酒如倾。
何当共剪西窗烛，更与慇勤唱渭城。
日暖飞花近鬓丝，相留一醉本无期。
明年此日知何处，立在清朝白玉墀。
白话文译文
我就要离开而你却留下，真是无可奈何，不要说仕途通达之后故人众多。今夜孤帆又将驶向何方？只见我孤单的身影追逐着流逝的江波。头上的花枝映照着酒杯，隐约记得曾在京城相约再会。朝廷正渴望栋梁之材，怎能长久离别在江南？ 杨柳青青，江面波平如镜，离别时我们相对痛饮，酒如倾泻。何时才能一起剪烛西窗，再为你深情地吟唱《渭城曲》？ 阳光温暖，飞花轻拂鬓边发丝，相留共醉本就没有约定归期。明年今日不知身在何处，或许已站在清明朝廷的白玉台阶上。