上元

苏辙 ·

上元车马正喧喧,老病无聊长掩门。 不著繁灯眩双目,独邀明月上前轩。 跏趺默坐闻三鼓,寂寞谁来共一樽。 已觉城中尘土臭,急将清雨洗乾坤。

白话文译文

元宵佳节街市车马喧闹非凡,而我年老多病只想掩门独处。不想张挂繁灯眩人眼目,只愿独自邀请明月来到窗前。盘腿静坐忽听三更鼓响,寂寞长夜有谁与我共斟酒盏?早已觉城中尽是污浊之气,急盼那清爽雨水洗净天地人间。