夜宿山寺

罗亨信 ·

珠阁俯丹丘,高寒暮景幽。 籁从倾耳听,云傍曲肱浮。 僧定诃林月,乌啼玉树秋。 夜深箕踞处,河汉隔衣流。

白话文译文

华美的楼阁俯视着红色的山丘,高处寒意袭人,傍晚的景色格外幽静。侧耳倾听,各种天籁之声清晰可闻,云彩依偎着弯曲的手臂缓缓飘浮。僧人在月光下的树林中静坐入定,乌鸦在秋日玉树间啼叫。夜深时我随意伸腿而坐,银河仿佛隔着衣襟在身旁流淌。