京口渡同刘婺州望金山寺

黄衷 ·

静阅流尘万劫过,玲玲钟磬隔沧波。 中天气色金陵外,上界光灵铁瓮多。 有客解形遗水石,老僧施食到鼋鼍。 未登比岸缘风信,徒倚膺舟羡薜萝。

白话文译文

静静地看遍世间纷扰,历经了万般劫难,清脆的钟磬声隔着苍茫的江水传来。天空的气色在金陵城外,上界的光辉灵秀汇聚在铁瓮城间。有高士脱去形骸、寄情于水石,老僧布施食物给水中的鼋鼍。我未能登上对岸只因风向所阻,徒然倚靠在船中,羡慕那山间的薜萝。