问渊明

苏轼 ·

子知神非形,何复异人天。 岂惟三才中,所在靡不然。 我引而高之,则为日星悬。 我散而卑之,宁非山与川。 三皇虽云没,至今在我前。 八百要有终,彭祖非永年。 皇皇谋一醉,发此露槿妍。 有酒不辞醉,无酒斯饮泉。 立善求我誉,饥人食馋涎。 委运忧伤生,忧去生亦还。 纵浪大化中,正为化所缠。 应尽便须尽,宁复事此言。

白话文译文

你既知精神不依赖形体, 又何必区分天与人的界限? 岂止是天地人三才之中, 万物之理皆如此相通。我若将精神升华高举, 它便如日月星辰悬于苍穹; 我若让它弥漫于低处, 何尝不能化作山川河流? 三皇虽逝去久远, 精神却仿佛仍在我眼前。八百年寿命终有尽时, 彭祖也算不得永生。不如磊落谋一场酣醉, 赏这木槿朝露般短暂绚烂。有酒时便开怀畅饮, 无酒便掬饮清泉。若为求誉而行善, 好比饿者空望美食垂涎。若因忧患而抗拒命运, 忧患去时生机亦凋残。纵身于自然流转之中, 执着于造化反被其缚缠。该终结时就坦然终结, 何必再为此多费言辞。