送王景文入制幕二首

李流谦 ·

著眼分明见,论心委曲知。 负排阊阖气,有泣鬼神诗。 世故从料理,人材属盛衰。 浮云多变化,宁忆路傍时。 缱绻联名第,飘零共塞垣。 自知此事胜,更觉斯文尊。 欲别言尤苦,相期意略存。 成都万事好,只合近清樽。

白话文译文

看人眼光如此明澈,相交深知赤诚心扉。你怀揣叩启天门的豪气,笔下自有震撼鬼神的诗篇。纵然世事繁杂需应对,人才兴衰总关联时运。然浮云自古变幻无定,莫忘今日路旁相别意。昔日科举同榜情深厚,今朝飘零共戍边塞远。自知胸怀经国济世志,更觉文人风骨当尊崇。临别千言终觉言语涩,相期虽简厚意藏心间。成都万事虽好终是他乡,不如共酌清酒慰风尘。