和申瑶翁咏物十四首 其八 烛泪邓云霄 · 明兰堂张宴夜将阑，锦幕风摇宝炬残。 乍看新花生火树，俄惊仙露满铜盘。 光浮珠汗心偏热，暗湿鲛绡焰觉寒。 恐有向隅孤影里，寄言豪客莫穷欢。 ♥ 0白话文译文兰堂里的宴会即将结束，夜已深沉，锦绣帷帐被风吹动，华美的烛火也快要燃尽。忽然间，烛芯爆出的火花像是新开的火树，转眼又惊见烛泪如仙露般滴满了铜盘。烛光浮动，烛泪像晶莹的汗珠，烛芯却依然炽热；烛泪暗暗浸湿了丝帕，连火焰也仿佛带着寒意。我担心在那冷清的角落里，有人正独自伤感，所以想告诉那些纵情享乐的宾客：不要沉溺于狂欢。