园中

陆游 ·

稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。 闲身少羁束,随处得徜徉。 山鹊惺愡语,藤花掩冉香。 吾诗有馀思,小复立西厢。

白话文译文

幼竹探进檐下,染绿了窗棂; 新生的梧桐张开树冠,为井栏洒下清凉。一身轻闲少有拘束,随处都可自在徜徉。山鹊还带着睡意啼啭,藤蔓上的花儿垂落纤柔的芬芳。我的诗情尚未倾尽,又悄然来到西厢回廊。