潮水二首

张耒 ·

水满清淮自在流,落花吹尽浪悠悠。 总将春雨为春泪,未比思君一半愁。 近来消息愈堪猜,飞鸟无情不肯回。 惟有清淮慰人意,春流日日自东来。

白话文译文

淮河的水涨满了,自由自在地流淌, 落花被风吹尽,波浪悠然荡漾。总把春雨当作春天的泪水, 却不及我思念你的一半哀愁。近来的消息越发令人猜疑, 飞鸟无情,不肯带回音讯。只有这清澈的淮河能抚慰人心, 春日的流水每天从东方源源而来。