寄侄
来日绮窗桂，开芳已满丛。
如何攀折处，犹未达秋风。
阮家有贤叔，学孔更师庄。
礼法容疏放，风流减少狂。
昔时赌墅客，今日竹林人。
不待罗囊解，吾知小阮贫。
有客从南来，闻是尔相识。
曾无一字书，安知我心忆。
白话文译文
那天窗外绮丽的桂树，繁花已开满枝丛。可要折取的花枝，却还没等到秋风吹送。 阮家有位贤德的叔父，既学孔子又师从庄周。礼法能容他疏放不羁，风流中少了些轻狂。 昔日赌别墅的宾客，如今成了竹林中人。不用解开锦囊，我便知小阮家境清贫。 有客人从南方来，听说与你相识。却不见只字书信，怎知我心中忆念。