浣溪沙

蔡淑萍 · 当代

一叶惊秋意自痴,庭中寒菊著花迟。 流光恰与雁同飞。 人到中年方爱酒,情当深处反无诗。 如烟旧事夜阑时。

白话文译文

一片落叶让我惊觉秋意,心中满是痴迷;庭院里的寒菊迟迟没有开放。流逝的时光恰好与南飞的大雁一同远去。人到中年才懂得品味酒香,感情最深时反而写不出诗句。往事如烟,在夜深人静时悄然涌上心头。