赠别谭见日山人
与子产南海，迢迢隔河津。
一朝遇五羊，似我平生亲。
袖中握灵蛇，各各称入神。
风霜岂不苦，憔悴宁惜身。
上帝居紫宫，狂噬何狺狺。
娥眉妒不收，嫫姆充下陈。
黄金百镒尽，志士常苦辛。
苦辛谁念之，短褐信细微。
先民询刍荛，此道久吾欺。
白日岂不光，仰视浮云驰。
风霜日侵蚀，衾被寒共持。
朝饮同荆轲，暮宿高渐离。
弦促和益寡，无乃郢曲非。
忉怛亦何为，恻恻临路岐。
路岐何遥遥，一步一回顾。
脱鞅桑乾朝，挂席河西暮。
风云一相失，悽怆万里去。
漳卫浊且深，青齐广以莽。
驾言适鲁邦，再拜宣尼墓。
宋桓亦何为，挥斤伐我树。
引领梁甫吟，气结不能诉。
白话文译文
我与你同出生在南海，相隔遥远如隔着河津。有一天在五羊城相遇，就像我平生最亲近的人。你袖中藏着灵蛇宝剑，我们都自称技艺通神。风霜摧残难道不艰苦，面容憔悴也顾惜此身。上帝居住在紫微宫中，恶犬狂吠多么凶狞。美女被嫉妒不得收纳，丑妇却充斥后宫之庭。黄金百镒已经耗尽，志士常常受苦辛。苦辛有谁去怜念呢，粗布短衣真是微贱。古时先王曾询问樵夫，这个道理长久欺骗我。白日难道没有光芒吗，抬头却见浮云疾驰过。风霜一天天侵蚀着，我们共持衾被抵御寒。早晨同荆轲一起饮酒，夜晚与高渐离同宿。弦急音促应和者更少，莫非是郢曲太高难和？忧伤悲切又为了什么，凄恻地站在岔路口。岔路何其遥远漫长，走一步就回头望一望。早晨在桑乾解下马鞅，傍晚在河西挂起船帆。风云一旦失散分离，凄怆地奔赴万里远。漳水卫水浑浊且深，青州齐地广阔莽苍。驾车前往鲁国地方，再拜孔子的墓前。宋桓公又为什么事，挥动斧头砍我的树。引领长吟梁甫吟，气结郁积不能倾诉。