杂咏园中果子四首

陆游 ·

不酸金橘种初成,无核枇杷接亦生。 珍产已从幽圃得,浊醪仍就小槽倾。 浆石榴随糕作节,蜡樱桃与酪同时。 两株偶向池边种,可喜今年坠折枝。 架垂马乳收论斛,港种鸡头采满船。 鼋鼎若为占食指,曲车未用堕馋涎。 山杏溪桃本看花,累累成实亦堪誇。 盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶。

白话文译文

金橘初长成已褪尽酸涩,嫁接出的枇杷竟也无核。僻静的园圃收得珍奇物产,槽床边倾出新酿的浊酒正温。浆石榴应着节令与糕饼同备,蜡樱桃成熟时恰配乳酪共尝。池边偶然栽下的两株果树,今年已见枝头垂果实在可喜。葡萄架上马乳葡萄论斛收,鸡头米在河港采得满船装。若说鼋鼎烹食太过奢贵,酒曲车边未至已止馋涎。山杏溪桃原本只供赏花,如今累累结果也值得夸。盐收蜜渍后更添风味,正好送给山僧佐夜茶。