海虞十二景 其四 两湖浮镜

卢龙云 ·

玉匣谁开镜,寒光对郭分。 双涵沧海月,半度具区云。 钓艇烟笼棹,莲舟绿映裙。 歌声随处起,偏动旅中闻。

白话文译文

是谁打开了玉匣中的明镜?清冷的湖光与城郭相对映照。两片湖水共同涵纳着海上明月,半面湖面飘浮着太湖的云影。钓鱼的小船被烟雾笼罩着船桨,采莲的小舟上绿荷映照罗裙。歌声随处飘荡,尤其触动旅居他乡的游子之心。