寄题众乐亭
陵阳游观吾所好，恨不即过众乐亭。
尝闻彷佛入梦寐，吟笔自欲图丹青。
千峰秀出百里外，忽于其上峥檐楹。
朝云嘘岩日暖暖，夜水落涧风泠泠。
春花窈窕鸟争舞，夏木荫郁猿哀鸣。
潦收叶落天地爽，海月影到山川明。
篮舆晨出谁与适，坐与万物观虚盈。
令思民事不忍后，田间笑语催蚕耕。
吏休归舍狱讼少，墟落饮酒欲秋成。
唯愁一日夺令去，出来老稚交逢迎。
彼民安知方禄仕，徒喜使我宽逋征。
令知道义士林服，遗爱岂用吾诗评。
白话文译文
陵阳的山水游赏我最是喜爱，只恨不能立刻去到众乐亭。曾听人说那景象恍如入梦，我提笔就想绘出它的丹青。千座山峰秀丽挺拔在百里外，亭台的檐柱忽现于群山之顶。朝云轻拂岩壁日光暖融融，夜雨落入溪涧风声冷清清。春花婀娜鸟儿争相起舞，夏木葱茏猿猴哀鸣声声。积水退尽黄叶飘落天地清爽，海上月光洒向山川一片澄明。清晨乘竹轿外出与谁同游？静观万物盛衰自在闲情。县令心系民事不敢懈怠，田间笑语催促养蚕春耕。官吏归家诉讼日渐稀少，村社聚饮期盼五谷丰登。只愁某日突然调离此地，走出时老幼争相送迎。百姓怎知为官者的志趣，只欢喜赋税得以宽减缓征。倘若县令的道德文章被士林敬重，遗留的仁爱又何需我的诗句来评。