冬夜忆谦之方翥 · 宋忽忆夫君阻笑言，出门南望欲飞翻。 孤诚隔水初浸夜，画角因风自入村。 短句有时随意得，古心近日与谁论。 未除习气君应哂，月冷梅香易断魂。 ♥ 0白话文译文忽然想起你，想和你说笑却相隔遥远，我走出门向南望去，一颗心几乎要飞越关山。孤灯倒映在水中，夜色刚刚浸染河岸，风中传来画角声，它自行飘进寂静的村落。偶得短诗随心意而作，但这颗怀古的真心，近来能与谁共谈？你定会笑我旧日脾性未改，月光清冷，梅香幽然，总轻易叫人思绪万千。