过小洋
我行甫三日，所历不绝山。
隔溪见崔嵬，地险心自安。
五里逢一洿，十里辄一湾。
篙师欲一上，若挽百弩艰。
有如嗜名士，分寸劳跻扳。
常恐一失势，陨此千丈湍。
览此已长喟，所见恨心酸。
驿骑转山腰，客舟溯危滩。
意兴各有适，风霜共抟颜。
去年梗蛮獠，炎尘塞闽关。
羽书日夜下，已见剔巨奸。
会将铲叠嶂，免使行路难。
白话文译文
我行不过三日路，眼中青山总连绵。隔溪但见峰崔嵬，地险反觉心坦然。五里必遇泥沼地，十里总有急水湾。船夫欲溯流而上，如挽百钧弓弦艰。恰似世人逐名利，分寸也要苦登攀。常恐一朝失依傍，坠此千丈怒涛间。见此景况长叹息，一路行来总心酸。驿马盘绕山腰转，客船逆溯危滩前。虽各奔忙不同路，同沐风霜改容颜。忆去年间蛮叛乱，烽烟蔽塞闽地关。羽檄疾传日夜至，而今巨恶已除根。愿将嶙峋皆铲尽，从此行旅无艰难。