琴书自乐
我家肇造自皇祖，我祖分茅守西土。
嗣予理国日兢兢，宁敢流连纵歌舞。
宁王吹笛岐王醉，肉盘多少申王妓。
猎车十乘走南山，浪说齐王多快意。
前鉴斯人皆覆车，吾之二友惟琴书。
五弦远慕有虞圣，六籍学为孔子徒。
琴满锦囊书满库，游心太始何真素。
百年三万六千日，日日追陪送乌兔。
白话文译文
我们家从皇祖那辈开始建立，我的祖父受封分到茅土，镇守西部的疆土。轮到我治理国家，每天都小心谨慎，哪里敢流连忘返、放纵歌舞呢？宁王喜欢吹笛，岐王常常喝醉，申王家里有多少歌舞伎在肉盘前献艺？十辆猎车奔驰在南山，人们空谈齐王多么快意。前人的这些例子都成了翻车的教训，我的两位朋友只有琴和书。弹着五弦琴，遥慕远古的虞舜圣王；学习六经，做孔子的弟子。琴装满锦囊，书堆满书库，心神遨游在太初之境，多么纯真质朴。人生百年三万六千天，我天天陪伴着它们，送走太阳和月亮。