拟古杂体十九首并序 其十七 双桐生空井

邓云霄 ·

井不吸,虚银床。 桐易老,思鸾凰。 削桐为琴扬哀音,秋思千重如井深。 邻姑听琴夜独语,井鲋孑孑谁与处。

白话文译文

井水枯竭,空留银色的井栏。梧桐容易衰老,心中思念着鸾凤。将梧桐削制成琴,琴声哀怨悠扬,秋天的愁思千重万叠,像井水一样深。邻家的姑娘听着琴声,在夜里独自低语;井中的鲫鱼孤独无依,又能与谁为伴?